Jongh-eun Nom, Na-bbeun Nom, I-sang-han Nom
Korea Południowa (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Hodný, zlý a divný
Czechy
O kalos, o kakos kai o paraxenos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
O kalos, o kakos ki o periergos
Grecja (zapis łaciński)
The Good, the Bad, the Weird
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja
El bueno, el malo, el loco
Argentyna (tytuł festiwalowy)
El bueno, el malo y el raro
Hiszpania
Hea, halb ja kummaline
Estonia (alternatywna pisownia)
Hyvä, paha ja outo
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
The Good, the Bad, the Weird - kadonneen aarteen jäljillä
Finlandia (fiński)
Le bon, la brute et le cinglé
Francja
Dobar, loš, čudan
Chorwacja / Serbia
A jó, a rossz és a furcsa
Węgry
Il buono, il matto, il cattivo
Włochy
Good Bad Weird
Japonia
Jo-eun Nom, Na-pun Nom, E-sang-han Nom
Korea Południowa (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Joeun Nom, Napun Nom, E-sanghan Nom
Korea Południowa (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Joheun Nom, Nappeun Nom, Isanghan Nom
Korea Południowa (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Joheunnom Nabbeunnom Isanghannom
Korea Południowa (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈
Korea Południowa
Dobry, zły i zakręcony
Polska (tytuł główny)
Os Invencíveis
Brazylia
Os Invisíveis
Brazylia (tytuł video)
Хороший, плохой, долбанутый
Rosja
Dobrý, zlý a cudný
Słowacja
Iyi kötü tuhaf
Turcja